編譯許家華 綜合外電
內馬爾接獲隊友傳中球，直接射門得分。（法新社）
本月初世界盃開踢，周一巴西踢贏喀麥隆，應該可以延長巴西沉浸在慶典般氣氛的時間，畢竟現在巴西人最需要娛樂來分心。
多數足球迷不知道的是，經濟學家已削減巴西過去4周來每一周的成長預期，同時，巴西通膨恐怕也會停留在令人痛苦的高點直至2015年。
桑坦德銀行 (Santander)經濟學家本周發布報告指出：「低成長和高壓通膨結合起來成了決策者的噩夢；高盛首席拉丁美洲經濟學家Alberto Ramos上周表示，巴西的經濟似乎「朝著滯脹 (stagflation) 演進」。
巴西4比1大勝喀麥隆，A組冠軍晉16強。世界盃對巴西人來說，應該是個幸福的避難所，因為幾周前巴西人相當不滿國家走向，且民意調查顯示，巴西民眾認為舉辦世界盃是個糟糕的主意。這在其他數十個國家也屢見不鮮，整個社會具焦足球隊，就會分散社會對政治爭議和破壞經濟的行動之注意力。
巴西時隔64年再度成為世界盃地主隊，但世界盃落幕後，將是巴西檢視事實之際。Pew Research Center本月初公布一項民調，顯示61%巴西人認為，舉辦世界盃會消耗公共服務資金，進而挫傷國家經濟。
一位52歲的當地小企業老闆Erialdo Rosario表示：「如果巴西贏了，那麼之前眾多批評，例如體育場浪費太多公帑這一類的，大家就會遺忘，但倘若巴西輸了，那麼一切就另當別論了。」
巴西央行周一公布一項針對100位經濟學家的調查結果，巴西今年可能經濟成長僅僅 1.16%，年底通膨則預見達6.46%。
專家認為，巴西如果要拉低通膨，最好的辦法就是推行財政緊縮政策，但這樣的政策也可能將挫傷成長，但巴西適逢選舉年，在公共產業工人罷工求漲薪之際，推行這類政策的可能性相當渺小。
巴西總統Dilma Rousseff今年5月宣布，該政府標誌性計畫「家庭補助金 (Bolsa Familia)」調高10%；巴西財長Guido Mantega上周也宣布延長一些企業免稅計畫的施行時間。
位於Rio de Janeiro的對沖基金STK Capital夥伴Pedro Barbosa認為，這種措施就像是踩油門把車子開上山坡，然後切換到4檔。
Barbosa：「該政府的經濟模式顯然已經自生自滅了，留下一個混合高通膨、低成長和高支出的爛結果。巴西今日的球賽看起來很美好，但這幾乎就是場夢而已。」
鉅亨網 2014-06-24
