(來源：鉅亨網編譯潘天佑 綜合外電)
為了壓抑高漲的通膨率，印度央行今年數度調升利率。可是高利率卻可能加重企業及家庭負擔，使經濟成長更難回到過往的高成長時代。
印度官方公布的數據顯示，7到9月份的第3季年度經濟成長率為4.8%，高於前一季的4.4%，也優於分析師原先的預期。
身為亞洲第3大經濟體的印度，今年以來的經濟成長遭受到一連串的因難，比如通膨高漲、幣值劇貶、及外來投資大幅減少等問題。
包括剛公布的第3季經濟成長數據在內，印度已經連續4個季度的經濟年增率低於5%，而前一季的4.4% 更是4年來最低的經濟成長率。
印度總理的經濟顧問委員會於今年初，把現財政年度的經濟成長率，從原先預測的6.4%，調降為5.3%。
經濟成長遇阻礙
印度經濟近幾個月來連遭打擊，如關鍵的礦業及製造業，都出現成長放緩的跡象。
印度經濟成長放緩的同時，已開發國家的經濟卻出現復甦，比如美國。這使得印度外資的吸引力大為降低。
再加上，市場猜測美國聯儲會可能很快就會開始縮減其主要的貨幣刺激措施，使得國際投資人紛紛將資金從印度這樣的新興市場撤出。
國際資金撤出使得印度貨幣－盧比大受打擊，今年1到9月間，盧比對美元匯率大跌將近25%。雖然盧比幣值從9月開始已回升不少，不過今年到目前為止，對美元依然貶值大約13%。
盧比貶值使得進入成本劇增，推升消費物價，印度的通膨率從9月份的9.84%，上升至10月份的10.1%。
為了抑制通膨，印度央行不得不調高借貸成本。印度央行最近一次是在10月份，將主要利率提高至7.75%。
部份觀察家批評央行此舉，認為高利率會加重企業及家庭負擔，對經濟只有會負面的影響。Capital Economics 的亞洲經濟專家Miguel Chanco對媒體表示，投資不振、通膨高漲、加上貨幣政策緊縮，印度的經濟成長還要好一段時間，再能重現往昔的強勁力道。
2013-11-30 鉅亨網新聞中心
