【經濟日報╱編譯 楊宛盼】
對各國領導人來說，調漲油價無疑是置政治前途於險境，但印尼油價補貼的沈重負擔，使印尼總統尤都約諾和國會議員，不得不在明年大選前同意大幅調漲油價。
參院6月通過預算案，使汽油一夕暴漲44%至每公升6,500印尼盾（66美分）、柴油也漲22%至5,500印尼盾，示威民眾和警察在街頭爆發激烈衝突，但尤都約諾仍堅決調漲油價。
儘管法案納入對貧困家庭9.3兆印尼盾的油價補貼，但油價上漲對所有人都不利。
政府預估，今年消費者物價指數（CPI）將攀升至7.2%的2006年來高點，國內生產毛額（GDP）成長率也從6.8%下修至6.3%。
財政部長警告，若不調降油價補貼，今年預算赤字占GDP比將擴大至3.8%，超過法律規定的3%上限。但就算調漲油價，赤字比也將升至2.4%，高於去年的1.8%。油價補貼預估為199.9兆印尼盾，相當於13.3%的國庫收入。
2013/08/07 經濟日報
