綜合外電 編譯許家華
不管怎樣切分來看，1月份都是股市艱困的一個月。新興市場動盪、企業獲利平平，加上Fed推進QE，這些都壓迫上個月股市走勢。
那麼，牛兒2月份是否會重返華爾街？接下來這周將是關鍵，以下是該觀察的幾點：
經濟數據方面，投資人得等到周五才會有本周最大的消息──1月份就業報告。12月份時，美國經濟僅增加7.4萬人就業，但經濟學家很快地拿天氣不佳作為理由，並指出其他經濟數據一直呈現明顯的正面，低調處理了該報告。
投資者將觀察1月份的就業報告，以確定美國經濟的復甦力道是否如許多經濟學家所言持續上升。
但是，就業市場還有另一項數據將於周三公布，即人力公司ADP針對私人產業調查的就業成長報告。
雖然ADP的就業數據常被視為官方就業報告的前導，但12月的時候完全不是這麼一回事。ADP的12月數據顯示，私人產業的聘僱力道強勁，但幾日後的官方報告卻顯得疲弱。
周一將公布汽車銷售數據，包括General Motors(通用汽車)(GM-US)、Ford(福特)(F-US)和Toyota(豐田)(TM-US)和其他大型車廠，汽車銷售數據被視為消費者支出狀況的重要指標。
儘管12月銷售下滑，汽車產業近來也一直蓬勃發展，例如通用汽車的股價去年一年上漲了30%。
新興市場仍在醞釀紛爭，因此投資人對此市場的焦慮也恐難忽視。
High Frequency Economics首席美國經濟學家Jim O'Sullivan表示：「短期內，市場會呈現波動震盪走勢。」
全球市場近幾周相當搖晃，因為土耳其、印度、巴西、印尼和南非的貨幣大幅貶值，這5國已被稱為「脆弱5國」。由於Fed削減購債規模，美元逐漸升值，投資人擔心這些市場恐難再吸引資金。
投資人一直擔心新興市場的騷動最終仍可能波及美股，因為海外需求疲弱仍可能挫傷美國出口。
O'Sullivan認為可能會有2種發展：一種是投資人對新興市場的憂懼延燒，造成股市進一步下滑，另一種是市場判定美國經濟真的在復甦，因而拋開此憂懼心態。他指出，在1990年代末的亞洲金融危機時期，美股仍保持穩健，因為當時美國經濟一路正面支撐。
歐股本周也會重新成為焦點。由於歐洲有通縮風險，歐洲央行面臨相當大的降息壓力，周四ECB將召開政策會議。
社交網站Twitter(推特)準備迎接黃金時刻，本周將持續公布企業獲利。S&P 500的所有成分股中，迄今已有251個企業公布第四季財報，根據FactSet，其中74%優於預期，但投資者仍擔心大企業的未來展望，因為迄今有44家企業公布本季財測負面，僅有10家的財測正面。
推特(TWTR-US)是CNNMoney科技30指數(Tech 30)的成分股，本周將公布自去年11月IPO以來頭一份獲利報告，但可能稱「獲利報告」名不副實，因為分析師預期該公司將有每股2美分的虧損。
推特IPO之後，股價起伏相當大，但多數投資人仍看漲該股。推特以26美元IPO，迄今股價漲150%，與其第一日的收盤價相比也有近45%的漲幅。
推特的競爭對手Facebook(臉書)(FB-US)上周公布強勁的財報後，股價大漲。
此外，本周Linkedin(LNKD-US)、AOL(AOL-US)和Yelp(YELP-US)也將公布財報，CNNMoney的母公司Time Warner(時代華納)(TWX-US)也是。
鉅亨網 2014-02-03
