寧可赤字 南韓擴張財政救經濟
編譯葉亭均／綜合外電
南韓政府18日表示，為提振成長乏力的國內經濟，明年將透過擴大財政赤字的方式增加支出，並把達成財政盈餘的目標延後至少兩年。
南韓財政部向內閣會議呈交的2015年預算計畫顯示，明年總支出將增加5.7%至376兆韓元（3,630億美元），比今年的預算計畫增加20兆韓元，創2009年來最大增幅。明年總歲收預估將增加3.6%至382.7兆韓元。
南韓財政部在聲明中表示，預算計畫是以「儘可能擴張財政的方式振興經濟，同時又試著不嚴重衝擊國家財政的健全」。
這是南韓繼7月提出11.7兆韓元刺激措施、和8月央行降息後，最新的經濟振興手段。南韓第2季經濟成長速度為近兩年來最慢，財長崔炅煥曾表示，除非積極促進成長，否則南韓面臨步上日本「失落20年」的風險。
財政部指出，根據最新預算方案，政府明年財政赤字將從今年預估占國內生產毛額（GDP）的1.7%擴大至2.1%；整體主權債務明年將增至GDP的35.7%，高於今年的35.1%。財政部說，為提振國內支出與預先對抗成長的負面風險，暫時犧牲財政健全是無可避免的。
財政部表示，明年的支出主要將分配於衛生、福利與就業領域，約115.5兆韓元將投入上述領域，占整體預算逾三成，也比2014年預算高8.5%。
明年度的國防與教育預算則分別提高5.2%與4.6%，一般社會投資或基礎設施等社會間接資本預算則提高3%。政府還要求支出16.9兆韓元改善社會安全，主要是因應4月的沈船事件。
2014-09-19 經濟日報
寧可赤字 南韓擴張財政救經濟
相關文章
