【聯合晚報╱編譯范振光／綜合報導】
夢（Le Reve）▲畢卡索
歐新社
美國賭場大亨韋恩七年前同意把畢卡索名畫「夢」賣給避險基金經理人柯恩，卻不小心以手肘把畫撞出六吋 (15公分)裂痕，交易因而告吹。「紐約郵報」報導，柯恩七年後還是買下這幅畫，而且價碼高達1億5500萬美元 (約台幣46億2500萬元)，改寫畢卡索作品紀錄。
韋恩和柯恩早在2006年就談妥「夢」的買賣，價碼1億3900萬美元。不過，韋恩次日向幾個朋友展示這幅畫時，不慎碰撞使畫布破損，高價賣畫的美夢變噩夢。
韋恩和柯恩都是身價不斐的知名藝品收藏家。韋恩擁有永利酒店 (Wynn Resorts)，1997年花4840萬美元買下「夢」。柯恩是總額150億美元的SAC資本顧問公司的創辦人兼操盤人，擁有93億美元資產。
這幅畫2006年受損後，韋恩花9萬美元請專家修復，已看不出受損痕跡。「夢」繪於1932年，主角是畢卡索的22歲情婦瑪莉-德蕾莎‧華特爾。當年畢卡索50歲。
「裸體、綠葉與半身像」（Nude, Green Leaves and Bust）▲畢卡索
「夢」是第三幅售價超過1億美元的畢卡索作品。畢卡索1932年的「裸體、綠葉和半身像」，2010年5月在拍賣會上以1億650萬美元成交，主角也是瑪莉-德蕾莎。另外，「拿菸斗的男孩」2004年以1億420萬美元轉手。
拿菸斗的男孩（Boy with a Pipe）▲畢卡索
中東的卡達王室2011年4月買下塞尚1892年的「玩紙牌的人」，由於是私人買賣，確實價格不詳，但有報導說，成交價達2億5900萬美元，創下繪畫買賣紀錄。
玩紙牌的人（Card Players）▲塞尚
【2013/03/27 聯合晚報】
畢卡索破損的《 夢》加碼成46.2億轉手
〔編譯管淑平／綜合報導〕
創美藝品購入價新高
畢卡索名畫「夢」（Le Reve，見圖）歷經破損、修復後，以一億五千五百萬美元（約四十六億兩千萬台幣）的天價易主，創下美國收藏家購入藝品的最高價紀錄。美國賭場大亨、永利集團老闆史帝夫．韋恩（Steve Wynn），七年前同意將此畫賣給ＳＡＣ資本顧問公司創辦人、避險基金經理人柯恩（Steven Cohen），但這筆交易當年因韋恩弄破名畫而取消。畫作修復後，柯恩還是買下這幅畫，而且比原本談定的價格還多了一千六百萬美元。
7年前畫作撞破15cm裂痕 交易破局
韋恩二○○六年與柯恩商定以一億三千九百萬美元將「夢」賣給柯恩，不料韋恩向友人展示這幅畫時，不慎以手肘將畫布撞破一個約十五公分的裂痕，交易因而取消。韋恩花了九萬美元請人將畫修復至原貌，而柯恩仍十分感興趣，甚至願意花更多錢買下。韋恩還因畫作破損，獲得保險公司賠償四千五百萬美元。
修復後竟加價1600萬美元賣出
紐約藝術品估價專家傑克比（Beverly Schreiber Jacoby）說，「這個價格似乎已考量了修復因素」，「若你不知道它曾受損，你也看不出來，修復得非常好。」
這筆交易原本應是機密，因為ＳＡＣ子公司涉及內線交易遭調查，法院月底將審理該公司以六億美元和解案。消息人士說，柯恩想要此畫很久了，「交易時間點只是巧合」。韋恩和柯恩兩人都不願對此發表評論。
「夢」繪於一九三二年，畫中主角是畢卡索的情婦瑪莉—德蕾莎．瓦特（Marie-Therese Walter）。此前「夢」在一九九七年以四千八百四十萬美元易主，然後二○○一年被韋恩買下，據傳他入手價格約六千萬美元。
「閱讀」（La Lecture）▲畢卡索
「裸體、綠葉與半身像」（Nude, Green Leaves and Bust）一○年以一億零六百五十萬美元的創紀錄價格賣出後，畢卡索其他以瓦特為主角的畫作身價跟著水漲船高，「閱讀」（La Lecture）一一年在倫敦蘇富比以四千零五十萬美元成交，「坐在窗前的女人」（Femme assise pres d’une fenetre）今年二月以四千四百九十萬美元拍出。
「坐在窗前的女人」（Femme assise pres d’une fenetre）▲畢卡索
畢卡索另一幅拍賣價格破億美元的畫作「拿菸斗的男孩」（Boy with a Pipe），○四年以一億零四百二十萬美元賣出。目前繪畫拍賣價格最高紀錄是塞尚的「玩紙牌的人」（Card Players），據稱一一年卡達王室以兩億五千九百萬美元買下。
2013/03/28 自由時報
