經濟焦慮再起 財政緊縮式微 全球政策正轉向刺激成長
編譯張正芊 綜合外電
隨著美國經濟成長正在降溫，歐洲經濟減速情勢惡化，英國經濟也落入二度衰退，外界不禁開始擔憂，政府刪減預算赤字的努力恐怕已過頭。過去二年，大西洋兩岸政府奉為圭臬的財政緊縮浪潮，眼看正在轉向。
《路透社》周日 (29 日) 報導，外界看好將在本周日 (6 日) 贏得法國總統大選的社會黨候選人歐蘭德 (Francois Hollande)，已提出刺激經濟成長時程表。義大利總理蒙蒂 (Mario Monti) 先前大力推動艱困的財政改革，如今則呼籲歐盟支持經濟成長計畫。
歐洲央行 (ECB) 總裁德拉吉 (Mario Draghi) 現在也希望，歐洲能在財政整合計畫之外，增加「成長整合」計畫，他並可能在周四 (3 日) 的每月例行記者上陳述相關想法。
甚至連德國，受到荷蘭政府因財政減支問題下台，使其嚴厲緊縮藥方正迅速失去盟友，也開始調整語調。德國副財長 Thomas Steffen 上周便於記者會上聲明：「我們不是 (嚴厲要求財政) 整頓的塔利班 (神學士)」。
美國的財政方面辯論，同樣也出現可能調整的初步跡象。如同 Potomac Research Group 政治經濟學家 Greg Valliere 指出，嚴厲撙節主張之前大受歡迎，促成美國茶黨勢力大勝，並成為歐洲主流處方；如今大西洋兩岸這股潮流正在退去。
分析師指出，美國參議院共和黨領袖Mitch O'Connell 決定暫停支持同黨掌握的眾議院通過的嚴格預算案，且新民調顯示茶黨支持力正在減弱，都是主張緊縮勢力消退的證據。
美國聯準會 (Fed) 主席伯南克 (Ben Bernanke) 上周更對財政急速萎縮可能引發風險，發出至今最嚴厲的警告。他說，一旦年底數項減稅措施將到期，同時預算刪減開始生效，Fed 將完全無具備能力的機會，來減緩衝擊。
瑞銀投資研究 (UBS Investment Research) 經濟學家 Martin Lueck 指出，政治人物雖然擔心，放寬財政剎車將引發市場負面反映；但目前情勢，已來到相反政策才是真正所需的地步。
他進一步說，如果出現一種符合現實的立場，一方面支持經濟成長，另方面也繼續整頓財政，將會受到歡迎。
鉅亨網 2012-04-30
